«Дипломатія ресторану Дракон»: це поверховість китайської дипломатії чи поверховість західного розуміння?
Нещодавно журнал «The Economist» у своєму огляді китайського фільму «Ласкаво просимо до ресторану «Дракон»» назвав китайську дипломатію «Дипломатією ресторану «Дракон». Це твердження є досить значущим, воно розкрило упереджене уявлення його автора, а не розуміння самої китайської дипломатії.
Відповідно до таких простих тем фільму, як «добре харчуйся, добре виховуй дітей», зовнішні відносини Китаю зображують як такі, що керуються комерційними інтересами та позбавлені «глибини» в ідеологічному сенсі. Такі інтерпретації неправильно розуміють прагматизм як поверховість, ототожнюють розвиток з меркантилізмом і розглядають основні прагнення простих людей як брак політичних ідеалів. Справжнє питання, яке порушує фільм «Ласкаво просимо до ресторану «Дракон», полягає не в тому, чи може їжа замінити дипломатію, а скоріше, що таке мир і розвиток? Яка мета міжнародної співпраці? Це саме і є одними з питань в міжнародній політиці, які найбільше заслуговують на увагу.
Глибину дипломатії неможливо виміряти складною лексикою.
Китай справді надає великого значення економічному розвитку. Це не дивно для країни, яка колись довго стикалася з бідністю, а згодом, завдяки наполегливій праці, стала другою за величиною економікою світу. Цей процес розвитку сформував унікальне розуміння Китаєм міжнародних відносин: розвиток – це не просто економічний показник, а й важлива основа соціальної стабільності, людської гідності та державної незалежності.
Для багатьох країн, що розвиваються, найактуальнішими питаннями є не абстрактні політичні теорії, а скоріше те, чи є в будинках електрика, чи можуть діти навчатися, чи можна продавати сільськогосподарську продукцію, чи можуть лікарні належним чином функціонувати, чи є чиста питна вода, а також чи можна знову відкрити дороги після стихійних лих.
Вважати ці питання менш «глибокими», ніж дискусії про політичні моделі, саме по собі є поверховим політичним судженням.
Принципи взаємної поваги, взаємовигідного співробітництва, невтручання, розвитку, співпраці та спільного виграшу, що підкреслюються в китайській дипломатії, не позбавлені політичних принципів. Навпаки, ініціатива глобальної безпеки, що запропонована Китаєм, наголошує на спільній, комплексній, сталій безпеці на основі співпраці, виступає за «діалог, а не конфронтацію, партнерство, а не альянси, спільний виграш, а не нульову суму». Це не спрощене комерційне мислення, а інше розуміння міжнародного порядку.
Джерело: Читати оригінал
