У штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку відбувся тематичний захід до Дня китайської мови в Організації Об’єднаних Націй
З нагоди 17-го Дня китайської мови в ООН, 13 квітня у штаб-квартирі Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку відбувся тематичний культурний захід. Організаторами виступили Постійне представництво КНР при ООН та Медіакорпорація Китаю (CMG). Заступник завідувача Відділу пропаганди ЦК КПК, гендиректор Медіакорпорації Китаю Шень Хайсюн виступив із відеозверненням. Постійний представник Китаю при ООН Фу Цун взяв участь у заході та виголосив промову.
Фу Цун зазначив, що цього року виповнюється 55 років від дня відновлення законних прав КНР в ООН. Будучи однією з шести офіційних мов ООН, китайська мова достовірно фіксує розвиток організації та історію її співпраці з Китаєм, ставши важливим містком для поширення ідеалів та дій багатосторонності у світі. Цього року також відзначається 80-річчя заснування відділу китайського письмового перекладу при Департаменті з питань Генеральної Асамблеї та конференційного управління ООН. Протягом 80 років покоління лінгвістів робили неоціненний внесок у служіння місії ООН та просування багатостороннього діалогу. Міжнародна спільнота тривалий час пізнає та розуміє Китай саме через його мову. Ми раді бачити, як в останні роки попит на вивчення китайської мови, інтерес до синології та самого Китаю продовжують стрімко зростати. Знайомство з китайським побутом та подорожі до Китаю стають новими модними трендами. Мова є носієм цивілізації, а китайська — мов міст, що веде в глибини китайської культури. Перед обличчям хаотичного світу нам необхідно утверджувати високий ідеал «загального єднання», дотримуватися концепції сталого розвитку «єдності природи та людини» та пропагувати мудрість співіснування всього сущого без взаємної шкоди. ООН надає великого значення багатомовності та повазі до культурного розмаїття. Сьогоднішнє святкування Дня китайської мови є яскравим втіленням Глобальної цивілізаційної ініціативи та сприяння взаємному навчанню цивілізацій. Ми прагнемо зміцнювати діалог і разом з іншими країнами та ООН писати нові блискучі глави про спільну долю.
Шень Хайсюн підкреслив, що голова КНР Сі Цзіньпін зазначав: «Китайська мова несе в собі 5000-річну цивілізацію, а в кожному ієрогліфі закладена велика мудрість історії». На сьогодні вивчення китайської мови включено до національних систем освіти 90 країн світу. За зростанням «китайської лихоманки» стоїть глибоке прагнення до міжцивілізаційного діалогу та емоційний резонанс. Китайська мова давно перевершила роль звичайного інструменту комунікації, ставши поетичним зв’язком між серцями людей. Цього року, у 55-ту річницю відновлення законних прав КНР в ООН, ми вперше проводимо заходи до Дня китайської мови одночасно в Нью-Йорку та Женеві. Медіакорпорація Китаю, як провідне сучасне медіа світового рівня, вважає своєю місією поширення китайської культури та сприяння діалогу. Спираючись на глобальну мережу мовлення, CMG замінюватиме протистояння діалогом, а розбіжності — інклюзивністю, представляючи світові істинний та всеосяжний Китай нової епохи. Давайте використовувати китайську мову як зв’язок, а мистецтво кіно й телебачення — як міст, щоб писати нову главу гармонійного співіснування цивілізацій та вносити тривалу культурну силу в побудову спільноти єдиної долі людства, зазначив Шень Хайсюн.
Джерело: Читати оригінал
