Сі Цзіньпін заявив про готовність працювати з Д. Трампом над створенням міцної основи для двосторонніх зв’язків

Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що готовий продовжувати працювати разом з президентом США Дональдом Трампом, щоб закласти міцну основу для двосторонніх зв’язків і створити сприятливу атмосферу для розвитку обох країн.

На зустрічі з главою Білого дому він заявив, що під їхнім спільним керівництвом китайсько-американські відносини в цілому залишаються стабільними. «Китай і Сполучені Штати повинні бути партнерами і друзями. Це те, чого нас навчила історія і чого вимагає реальність», — сказав Сі Цзіньпін.

З огляду на відмінності в національних умовах, дві сторони не завжди сходяться в поглядах одна з одною, і це нормально, що час від часу між двома провідними економіками світу виникають суперечності, додав він.

«В умовах вітрів, хвиль і викликів глави двох держав стоять біля керма. Ми повинні дотримуватися правильного курсу, контролювати загальну ситуацію і забезпечувати стійкий рух вперед великого корабля китайсько-американських відносин», — підкреслив голова КНР.

Сі Цзіньпін заявив, що в економічному розвитку Китаю спостерігається хороша динаміка: за перші три квартали 2025 року економіка країни зросла на 5,2%, а загальний обсяг зовнішньої торгівлі товарами збільшився на 4%. Це нелегке досягнення, враховуючи внутрішні та зовнішні труднощі, зазначив він, додавши, що китайська економіка подібна до безмежного океану: вона велика, стійка і багатообіцяюча. «Ми маємо впевненість і здатність справлятися з усіма видами ризиків і викликів», — підкреслив Сі Цзіньпін.

За словами китайського лідера, на своєму 4-му пленумі Центральний комітет КПК 20-го скликання обговорив і схвалив пропозицію щодо розробки 15-го п’ятирічного плану соціально-економічного розвитку /2026-2030 рр./.

Протягом останніх 70 років ми з покоління в покоління працювали над одним і тим самим планом, щоб втілити його в життя, сказав він.

 

«Ми не маємо наміру кидати виклики будь-якій країні або ставати на її місце, — сказав Сі Цзіньпін. — Ми завжди були зосереджені на ефективному управлінні власними справами Китаю, самовдосконаленні та наданні можливостей розвитку всім країнам світу».

Сі Цзіньпін заявив, що Китай буде і надалі поглиблювати реформи в усіх напрямках, розширювати відкритість і сприяти високоякісному економічному зростанню, домагаючись відповідного збільшення обсягу виробництва, а також всебічного розвитку людського потенціалу і загального процвітання для всіх. Він назвав це важливим секретом успіху КНР, додавши, що подібна політика також розширить простір для співпраці зі Сполученими Штатами.

Китайська та американська команди з торговельно-економічних переговорів провели поглиблений обмін думками з важливих торговельно-економічних питань і досягли консенсусу щодо вирішення різних проблем, зазначив Сі Цзіньпін. Він закликав обидві команди якомога швидше розробити і довести до кінця наступні кроки та забезпечити ефективне дотримання і реалізацію загальних домовленостей, щоб за допомогою надійних результатів вселити впевненість в обидві країни, а також у світову економіку.

Останнім часом китайсько-американські торговельно-економічні відносини переживали злети і падіння, але це також навело обидві сторони на деякі ідеї, заявив Сі Цзіньпін. За його словами, ділові відносини повинні і надалі служити стабілізатором і рушійною силою китайсько-американських зв’язків, не перетворюючись на камінь спотикання або джерело тертя.

Пекін і Вашингтон повинні мислити масштабно і усвідомлювати довгострокову вигоду від співпраці, їм не слід потрапляти в порочне коло відповідних заходів, підкреслив голова КНР. Він закликав обидві торговельно-економічні команди продовжувати переговори в дусі рівності, взаємоповаги і взаємної вигоди, постійно скорочувати список проблем і розширювати список співпраці.

Діалог краще за конфронтацію, сказав Сі Цзіньпін, додавши, що Китай і США повинні підтримувати зв’язок по різних каналах і на різних рівнях для зміцнення взаєморозуміння. За його словами, у двох країн є хороший потенціал для спільної роботи в сферах боротьби з нелегальною міграцією, телекомунікаційним шахрайством і відмиванням грошей, штучного інтелекту та епідемічного реагування.

Компетентні відомства повинні зміцнювати діалог і обміни та вести взаємовигідну співпрацю, заявив Сі Цзіньпін. Країни також повинні взаємодіяти на регіональних і міжнародних платформах, додав він.

«Сьогодні світ стикається з багатьма серйозними проблемами. Китай і США можуть спільно взяти на себе відповідальність, що личить великим державам, і працювати разом, щоб домогтися ще низки значних і конкретних результатів на благо двох країн і всього світу», — підкреслив голова КНР.

Сі Цзіньпін зазначив, що в 2026 році Китай прийме зустріч керівників економік АТЕС, а Сполучені Штати — саміт G20.

Дві сторони можуть підтримувати одна одну, щоб зробити обидва заходи продуктивними для сприяння світовому економічному зростанню та покращення глобального економічного управління, додав він.

«Для мене велика честь зустрітися з головою КНР Сі Цзіньпіном. Китай — велика держава, а Сі Цзіньпін — шанований і видатний лідер, а також мій давній друг, ми чудово ладнаємо», — зазначив Д. Трамп.

Між США і КНР завжди були «фантастичні відносини», і вони стануть ще кращими, зазначив американський президент, висловивши надію на ще краще майбутнє як для Китаю, так і для США.

За його словами, Китай є найбільшим партнером США, і спільними зусиллями дві країни зможуть досягти багато чого для світу.

Китай прийме зустріч керівників економік АТЕС у 2026 році, а Сполучені Штати — саміт «Групи двадцяти» /G20/, сказав Д. Трамп, побажавши обом сторонам успіхів у проведенні цих заходів.

Лідери двох країн домовилися зміцнювати співпрацю в економічній, торговельній, енергетичній та інших сферах, а також заохочувати гуманітарні обміни.

Вони також домовилися підтримувати регулярні контакти. Д. Трамп з нетерпінням очікує свого візиту до Китаю на початку наступного року і запросив Сі Цзіньпіна відвідати США.

https://ukrainian.cgtn.com/2025/10/30/ARTI1761873963064818/