Сі Цзіньпін взяв участь у 30-й неформальній зустрічі лідерів АТЕС і виступив з важливою промовою

Вранці 17 листопада за місцевим часом відбулася 30-та конференція Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС) та друга неформальна зустріч лідерів у Сан-Франциско, США. Голова КНР Сі Цзіньпін був присутній на зустрічі і виступив з важливою промовою “Об’єднуйтеся і співпрацюйте для сприяння якісному зростанню в Азійсько-Тихоокеанському регіоні”.

Сі Цзіньпін зазначив, що в рамках Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва встановлені регулярні зустрічі лідерів. З моменту створення механізму він завжди був прихильником глобальної відкритості та розвитку, ефективно сприяв лібералізації і спрощенню регіональної торгівлі та інвестицій, економічному та технологічному розвитку, а також потоку матеріалів та персоналу, створюючи “Азійсько-Тихоокеанське диво”, яке привернуло увагу всього світу. Сучасні зміни в світі прискорили еволюцію, але світова економіка стикається з цілим рядом ризиків і викликів. Як двигун глобального зростання, Азійсько-Тихоокеанський регіон несе велику відповідальність за те, що відбувається. Як лідери Азійсько-Тихоокеанського регіону, ми всі повинні глибоко замислитися про те, яким ми хочемо бачити цей регіон до середини цього століття? Як побудувати наступні “золоті 30 років” розвитку Азіатсько-Тихоокеанського регіону?Якою має бути роль АТЕС у цьому процесі?

Сі Цзіньпін наголосив, що варто підтримувати початковий намір Азійсько-Тихоокеанського співробітництва відповідально реагувати на виклик часу, працювати спільно для вирішення глобальних проблем, побудувати відкрите, динамічне, сильне і мирне Азійсько-Тихоокеанське співтовариство, домогтися загального процвітання всього світу, народів Азійсько-Тихоокеанського регіону і майбутніх поколінь.

По-перше, ми повинні дотримуватися прагнення до інновацій. Ми маємо більш активно заохочувати науково-технічні обміни та співпрацю, а також працювати спільно над просуванням відкритості, неупередженості та справедливості. Слід створювати недискримінаційне середовище для розробки технологій. Прискорюйте цифрову трансформацію, скорочуйте цифровий розрив, підтримуйте застосування нових технологій, таких як великі дані, хмарні обчислення, штучний інтелект і квантові обчислення.  Постійно формуйте новий імпульс і переваги розвитку Азійсько-Тихоокеанського регіону. Китай висунув такі ініціативи, як будівництво цифрового села Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва, цифрову ідентифікацію підприємств та використання цифрових технологій для сприяння екологічним та низьковуглецевим перетворенням, щоб сприяти розвитку Азії.

По-друге, дотримуйтеся орієнтації на відкритість. Необхідно підтримувати вільну і відкриту торгівлю та інвестиції, зміцнювати багатосторонню торговельну систему з Світовою організацією торгівлі як її ядра, підтримувати стабільність і безперебійне функціонування глобального промислового ланцюжка і протидіяти політизації, вепонізації,  забезпечувати загальну безпеку економічних і торгових питань. Ми повинні непохитно просувати регіональну економічну інтеграцію і прискорити процес просування Азійсько-Тихоокеанської зони вільної торгівлі. Китай успішно провів третій форум на вищому рівні з міжнародного співробітництва “Пояс і шлях”, надавши новий імпульс просуванню глобальних взаємозв’язків і побудові відкритої світової економіки.

По-третє, дотримуйтеся принципів зеленого розвитку. Ми повинні дотримуватися гармонійного співіснування між людиною і природою, прискорити просування “зелених” і низьковуглецевих методів перетворення розвитку, працювати спільно, щоб сприяти скороченню викидів вуглецю, зниженню забруднення навколишнього середовища, сприяти зеленій експансії та економічному зростанню, а також посилити зелений фон зростання в Азійсько-тихоокеанському регіоні. Китай наполягає на тому, щоб йти шляхом екологічного пріоритету та зеленого розвитку, активно і неухильно просуває вуглецеву нейтральність. Ми висуваємо ініціативи щодо співпраці, такі як “зелене сільське господарство” АТЕС, стійкі міста, низьковуглецева енергетика, запобігання забрудненню морського середовища. Сприяйте створенню чистого і красивого Азійсько-Тихоокеанського регіону.

По-четверте, дотримуйтесь принципу інклюзивного обміну. Необхідно повною мірою реалізувати Порядок денний Організації Об’єднаних Націй у сфері сталого розвитку на період до 2030 року. Необхідно сприяти розвитку міжнародного порядку денного, поглиблювати зв’язок стратегій розвитку і спільно вирішувати проблему глобального дефіциту розвитку. Всі сторони запрошуються до активної участі в глобальних ініціативах у сферах скорочення бідності, продовольчої безпеки, індустріалізації та фінансування розвитку.

Сі Цзіньпін додав, що Китай всебічно просуває модернізацію в китайському стилі, велику справу будівництва могутньої країни і омолодження нації. Китай дотримується шляху мирного та високоякісного розвитку, наполягає на відкритості зовнішньому світу на високому рівні, використовує модернізацію в китайському стилі для надання нових можливостей і сприяння модернізації країн по всьому світу. Китай готовий працювати з усіма сторонами. Просувайте Азійсько-Тихоокеанське співробітництво для досягнення більш плідних результатів і спільно будуйте наступні “золоті 30 років” в Азійсько-Тихоокеанському регіоні!

Конференцію приймав президент США Джо Байден. Її темою було створення сильного і стійкого майбутнього для всіх.

На зустрічі була прийнята “Сан-Франциська декларація лідерів АТЕС 2023”.

Ван Ї був присутній на зустрічі.

https://ukrainian.cri.cn/2023/11/18/ARTIT00aoO46JtpkdEF5XWMN231118.shtml