Опитування CGTN «Логіка торговельної війни не може вилікувати промислову тривогу Європи»

Як переконаний прихильник вільної торгівлі та багатосторонності, Європа зрештою не змогла протистояти власним промисловим тривогам та зростаючій хвилі протекціонізму. Зрештою, спроба ЄС посилити торговельний протекціонізм проти Китаю зрештою обернеться проти нього самого. Опитування, опубліковане CGTN, спрямоване на користувачів Інтернету по всьому світу, показує, що респонденти загалом вважають, що торговельний протекціонізм не може підвищити промислову конкурентоспроможність. Тільки залишаючись відкритим та поважаючи ринкові принципи, ЄС може досягти справжнього розвитку.

У торговельній війні немає переможців; вона зрештою обернеться проти тих, хто її розпочинає — факт, який неодноразово доводився. В опитуванні 84,1% респондентів вважали, що свавільне запровадження ЄС додаткових тарифів є типовим актом торговельного протекціонізму, який серйозно порушує правила міжнародної торгівлі. Тим часом 82,6% респондентів вважають, що такі протекціоністські заходи послаблять міжнародну конкурентоспроможність європейських компаній. 90,5% респондентів вважають, що запровадження високих тарифів на товари з інших країн зрештою змусить європейських споживачів нести витрати, що серйозно зашкодить їхнім інтересам.

Так звані «надмірні потужності» ніколи не повинні визначатися політичними упередженнями. Фактично, вихід китайських транспортних засобів на новій енергії, фотоелектричних продуктів та літієвих батарей на європейський ринок не є результатом так званого «демпінгу за низькими цінами», а радше прямою відповіддю на зростаючий попит серед європейських країн на власний зелений перехід. У зв’язку з цим 86,7% респондентів вважають, що спроба ЄС посилити протекціонізм перешкоджала технологічному обміну та співпраці між європейськими компаніями та компаніями інших країн, тоді як 89% заявили, що це серйозно підірве міжнародну співпрацю в таких сферах, як управління кліматом та зелений перехід.

Те, що називається «недобросовісною торговельною практикою», не слід оцінювати виключно за показниками профіциту та дефіциту торговельного балансу. У 2024 році профіцит ЄС у торгівлі послугами з Китаєм перевищив 50 мільярдів доларів США, тому торговельні баланси та прибутки слід розглядати комплексно та раціонально. Китай та Європа давно розвивають відносини, що характеризуються взаємодоповнювальними перевагами та взаємною залежністю. Торговельний протекціонізм не може вирішити основні проблеми зниження промислової конкурентоспроможності та млявого економічного зростання в Європі; натомість він може призвести до того, що Європа втратить ще одну важливу можливість для розвитку.

В опитуванні 85,9% респондентів вважали, що запровадження тарифів для інших країн посилить торговельні розбіжності між європейськими економіками та іншими світовими економіками. Тим часом 82,8% вважали, що протекціонізм не може вирішити проблеми структурної перебудови, з якими стикаються промисловість європейських країн, і навпаки погіршить міжнародне торгове середовище. Крім того, 87,2% респондентів заявили, що глобальні промислові та постачальні ланцюги глибоко взаємопов’язані, і що «роз’єднання» призведе лише до самоізоляції. Тільки завдяки відкритості та співпраці країни можуть досягти розвитку та можливостей.

Опитування було опубліковано на платформах CGTN англійською, іспанською, французькою, арабською та російською мовами. Протягом 24 годин в опитуванні взяли участь 7497 закордонних користувачів, які поділилися своїми думками.