Китайські та зарубіжні вчені зібралися в Лхасі, щоб обговорити досягнення в галузі розвитку за 75 років після мирного визволення Сіцзану
23 травня в Лхасі відбувся Міжнародний науковий семінар на тему “Досягнення і одкровення в галузі розвитку за 75 років після мирного визволення Сіцзану”. Китайські і зарубіжні експерти і вчені провели поглиблені обговорення таких тем, як практичний шлях високоякісного економічного розвитку Сіцзану, розвиток і прогрес у справі захисту прав людини в Сіцзані і створення прекрасного Сіцзану.
Зміни в сфері транспорту є втіленням стрімкого розвитку Сіцзану. Співзасновник пекінської школи Цзінсі, британський експерт Майкл Алан Крук, який давно приділяє увагу розвитку Сіцзану, сказав, що більше 100 років тому його бабуся і дідусь по материнській лінії могли пересуватися тільки пішки, на мулах і конях, коли вони в’їжджали в Сіцзан. А тепер тривимірна транспортна мережа Сіцзану стає все більш досконалою. Завдяки безперешкодним дорогам продукцію плато вивозять з гірських районів, різноманітні товари надходять до Сіцзану, а рівень життя людей продовжує підвищуватися.
(Майкл Алан Крук, співзасновник пекінської школи Цзінсі, голова Китайського міжнародного комітету з промислового співробітництва та лауреат Премії дружби уряду Китаю)
Що викликає ще більше захоплення у Майкла Крука, так це концепція пріоритетного екологічного розвитку. Він сказав, що Сіцзан повністю враховує питання охорони навколишнього середовища при транспортному будівництві і захищає середовище біорізноманіття на плато шляхом будівництва переходів і тунелів для диких тварин. Він також виявив, що зелені насадження висаджуються вздовж пустельних магістралей: “Дорожнє будівництво більше не руйнує екологічне середовище, а сприяє озелененню та екологічному покращенню пустелі. Це теж дуже приємна зміна”.
(Тімо Йохен Бальц, професор, провідна лабораторія дистанційного зондування та картографії, Уханьський університет)
Тімо Йохен Бальц, професор Уханьського університету і німецький учений, відправився на поїзді по залізниці Ларін (Ньїнґчі – Лхаса), щоб своїми очима побачити чудеса інфраструктури плато. Він висловив захоплення тим, що на плато мережа залізничних тунелів перетинає гори, їх надзвичайно складно будувати і відкривати для руху в надзвичайно складних умовах місцевості. Професійні здібності і завзятість китайських інженерів-будівельників викликають щире захоплення.
(Домінік Пітцкер, експерт з міжнародних комунікацій та професор Школи глобальних досліджень Шанхайського університету іноземних мов)
Домінік Пітцкер, професор Шанхайського університету іноземних мов і швейцарський вчений, глибоко усвідомлює важливість інтеграції природного вигляду Сіцзану, культурної спадщини та модернізації. Він сказав, що Сіцзан повністю зберіг свій унікальний природний вигляд і культурні традиції, а ще домігся всебічної модернізації. До мирного звільнення Сіцзану рівень неграмотності досягав 95%. Тепер освіта, медичне обслуговування та інфраструктура досягли стрімкого прогресу, повністю змінивши колишній відсталий стан.
(Девід Фергюсон, старший експерт з перекладу та редагування Видавництва іноземними мовами Державного управління Китаю з питань іноземних мов, лауреат премії дружби уряду Китаю та премії “Орхідея” за видатні досягнення)
Девід Фергюсон, експерт Видавництва іноземними мовами Державного управління Китаю з питань іноземних мов, сказав, що міські та сільські райони Сіцзану тепер охайні, красиві і сповнені життя, а люди мирно живуть і радісно працюють, сповнені життєвих сил для розвитку. Він вважає, що існують дві основні рушійні сили розвитку Сіцзану. Перша – це внутрішня рушійна сила, тобто загальне просування скоординованого розвитку східних і західних регіонів, інтегрованого розвитку міських і сільських районів. Друга – це зовнішня рушійна сила, а саме спільне будівництво ініціативи “Поясу і шляху”. Сіцзан має видатні географічні переваги і може повною мірою скористатися цією можливістю для розвитку.
Цей міжнародний науковий семінар продемонстрував досягнення в галузі розвитку та практичний досвід Сіцзану за 75 років після мирного звільнення. Експерти, присутні на зустрічі, заявили, що всебічний прогрес Сіцзану і історичний ривок вперед яскраво ілюструють китайську мудрість і китайський план розвитку плато, служать важливим орієнтиром для гармонійного співіснування людини і природи.
Джерело: Читати оригінал
