Голова КНР Сі Цзіньпін і президент Франції Еммануель Макрон зустрілися з журналістами

У другій половині дня 6 травня голова КНР Сі Цзіньпін зустрівся з журналістами після переговорів з президентом Франції Еммануелем Макроном в Єлисейському палаці в Парижі.

Сі Цзіньпін зазначив, що він дуже радий отримати запрошення від президента Макрона здійснити черговий державний візит до Франції з нагоди 60-річчя встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Францією. Я провів плідні переговори з президентом Макроном. Ми погоджуємось, що китайсько-французькі відносини мають багату історію, унікальну цінність та важливу місію. Обидві сторони повинні передати естафету історії, зберегти дух встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Францією і надати їм відтінок нової ери, а також почати новий шлях китайсько-французьких відносин в найближчі 60 років.

Ми вирішили зробити хорошу роботу в наступних аспектах.

По-перше, зміцнити стратегічну стабільність двосторонніх відносин. Я знову вітаю візит президента Макрона до Китаю. Китай і Франція підтвердили свою взаємну повагу основних інтересів один одного і мають намір ефективно використовувати багаторівневі і багатопланові канали комунікації між двома країнами для своєчасного обміну інформацією та координації політичних позицій.

По-друге, широкий потенціал взаємовигідного співробітництва. Обидві сторони сприятимуть збільшенню балансу двосторонньої торгівлі, розширенню співпраці в сільському господарстві, продовольстві, фінансах та інших галузях, сприятимуть спільним дослідженням і розробкам та інноваціям в аерокосмічній, цивільній ядерній енергетиці та інших галузях, зміцнюватимуть стратегічні зв’язки в галузі розвитку та розширюватимуть співпрацю в нових галузях, таких як зелена енергетика, інтелектуальне виробництво, біомедицина, штучний інтелект та сторонні ринки. Китай повністю лібералізував доступ до виробництва і прискорить відкриття доступу на ринки для таких послуг, як телекомунікації та медичне обслуговування. Ми заохочуємо розширення двосторонніх інвестицій і прагнемо забезпечити сприятливе ділове середовище для підприємств в країнах один одного. Під час цього візиту обидві сторони підписали 18 угод про міжвідомче співробітництво, що охоплюють авіацію, сільське господарство, гуманітарні науки, екологічний розвиток, співпрацю малих та середніх підприємств та інші галузі.

По-третє, прискорити “двосторонній потік” гуманітарних обмінів. Скористатися китайсько-французьким роком культурного туризму як можливістю сприяти співпраці в галузі освіти, спорту, кіно та телебачення, молоді та місцевих громад. Китай підтримує Францію у проведенні Олімпійських ігор у Парижі та вітає нових французьких друзів у Китаї. У Китаї ухвалено рішення продовжити дію безвізового режиму для громадян 12 країн, таких як Франція, які будуть приїжджати в Китай на короткий період часу до кінця 2025 року, і підтримано відкриття додаткових прямих рейсів з Шанхая в Марсель. Фуцзяньська школа кораблебудування в Китаї, в будівництві якої французи брали участь 150 років тому, і рух “робота-навчання” у Франції на початку минулого століття – все це хороші історії в історії освітніх обмінів між двома країнами. Ми запрошуємо Францію виступити в якості почесного гостя на щорічній китайській міжнародній освітній конференції в цьому році і повідомляємо, що в найближчі три роки кількість французьких студентів в Китаї перевищить 10 000, а масштаби обмінів з європейською молоддю в Китаї подвояться.

По-четверте, досягти більшого консенсусу щодо глобальної співпраці. Обидві сторони будуть поглиблювати співпрацю у сфері зміни клімату і біорізноманіття, а також зміцнювати діалог в галузі глобального управління штучним інтелектом і реформи міжнародної фінансової системи. Китай підтримує Францію в організації конференції ООН з океанів у 2025 році та заохочує обміни національних парків та природних заповідників двох країн.

Сі Цзіньпін зазначив, що сьогодні у світі панує мир. Як постійний член Ради Безпеки Організації Об’єднаних націй і відповідальна держава, Китай готовий співпрацювати з Францією, щоб використовувати Олімпійські ігри в Парижі як можливість виступити за глобальне припинення вогню і бойових дій під час ігор.

Що стосується палестино-ізраїльського конфлікту, то ця трагедія затягнулася і до цього дня є випробуванням людської совісті. Міжнародне співтовариство має змінити ситуацію на краще. Ми закликаємо до негайного забезпечення всеосяжного і стійкого припинення вогню в Газі, підтримки прагнення Палестини стати повноправним членом Організації Об’єднаних Націй, відновлення законних прав палестинського народу, відновлення “рішення про співіснування двох держав” і досягнення міцного миру на Близькому Сході.

Що стосується кризи на Україні, Китай неодноразово роз’яснював свою позицію. Китай не є ні ініціатором кризи, ні стороною або учасником, але ми не спостерігали за пожежею з іншого боку, а відіграли активну роль в досягненні миру. Спеціальний представник уряду Китаю у справах Євразії відкрив третій раунд човникового посередництва. Водночас ми виступаємо проти використання української кризи для розпалювання конфлікту, дискредитації третіх країн і розпалювання “нової холодної війни”. Історія неодноразово доводила, що будь-який конфлікт в кінцевому підсумку може бути вирішений тільки шляхом переговорів. Ми закликаємо всі сторони відновити контакти і діалог і поступово зміцнювати взаємну довіру; підтримуємо своєчасне скликання міжнародної мирної конференції, визнаної Росією і Україною, з рівноправною участю всіх сторін і справедливим обговоренням всіх варіантів мирного врегулювання; і підтримуємо створення збалансованої, ефективної і стійкої структури європейської безпеки.

Сі Цзіньпін зазначив, що цього року виповнюється 75 років з дня заснування Нового Китаю. Після 75 років напруженої боротьби національний світогляд Китаю і життя людей зазнали кардинальних змін, але одне залишається незмінним. Це наша миролюбна і добра натура, широке і толерантне бачення і прагнення до чесності і правосуддя. Це корениться в китайській цивілізації вже більше 5000 років і росте в глибинах душі китайського народу. Китай готовий співпрацювати з країнами по всьому світу, включаючи Францію, для розвитку відносин дружби і співпраці на основі взаємної поваги, рухатися вперед пліч-о-пліч, розділяти злети і падіння і створювати краще майбутнє.

https://ukrainian.cri.cn/2024/05/07/ARTIvHoVv25IcS4ASMsBsLI1240507.shtml