Директор Медіакорпорації Китаю вітає закордонну аудиторію з Новим роком

1 січня 2024 року Шень Хайсюн, директор Медіакорпорації Китаю, привітав іноземну аудиторію з Новим роком через платформи CGTN, Міжнародного радіо Китаю та в інтернеті.

Шановні друзі：

Зустрічаючи перші промені сонця нового року, ми вступаємо в 2024 рік, що сповнений надії й сподівань. Вітаю усіх з Пекіна!

У 2023 році, який щойно минув, китайська ініціатива «Один пояс і один шлях» успішно відзначила своє перше десятиліття. На цьому шляху розвитку та процвітання Китай і світ рухалися разом. Своєю чергою, Медіакорпорація Китаю продовжувала сприяти обмінам між різними цивілізаціями, фіксуючи зворушливі миті спільного щастя та радості.

Цього року ми знову підняли на нову висоту концепцію «ідеї + мистецтво + технології». Багатомовна версія «Цитати Сі Цзіньпіна: улюблені алюзії Сі Цзіньпіна» (сезон 2) транслювалася у понад 80 країнах світу. Велика кількість високоякісних культурних програм, таких як «Сюжети весен та осеней», «Досліджуємо древній Китай», «Зустріч цивілізацій» і «Китай — у написах на бамбукових смужках», продовжили проливати яскраве світло на цивілізації Китаю та інших країн. Трансляція змагань Азійських ігор у Ханчжоу сягнула 41,4 млрд переглядів у мережі, що стало рекордним показником і допомогло продемонструвати пристрасть і мрії спортсменів величезній аудиторії.

Цього року в нашому «колі друзів» панувала тепла атмосфера. Як було обіцяно, завітали старі друзі, а також з’явилися нові. Ми підписали 58 угод про співпрацю з міжнародними медіаорганізаціями та провели другий Глобальний форум медіаінновацій, Форум партнерської медіакооперації АСЕАН і Африканський партнерський форум медіакооперації. Завдяки 51 глобальній медіаподії «Модернізація в китайському стилі та світ» і 8 глобальним турам «Що таке цивілізація» ми співпрацювали з друзями з усього світу, аби зобразити прекрасну картину модернізації світу, що включає мирний розвиток, взаємовигідну співпрацю та спільне процвітання.

Сьогоднішній світ все ще дуже нестабільний, існує велика потреба в мирі, розвитку, співпраці та взаємовигідних підходах! Ми раді бачити, що все більше друзів із закордону розуміють і погоджуються підтримати ідеї та пропозиції Китаю. Під час саміту АТЕС в Сан-Франциско ми провели «Китайсько-американський діалог про дружбу в галузі гуманітарних обмінів», і реакція на нього була приголомшливою. Пан Гаррі Мойєр, 100-річний пілот, колишній член «Тигрів, що літають», також був присутній на цьому заході. Він сказав мені, що ідея голови КНР Сі Цзіньпіна про спільноту єдиної долі людства висловила те, що є в глибині наших сердець. Після повернення до Китаю я отримав листівки, глобуси і маленькі обереги, зроблені дітьми з середньої школи Лінкольна у США. Розглядаючи ці милі подарунки, я відчув яким є дитяче бачення миру, любові та краси.

У статусі найбільшої медіагрупи у світі, Медіакорпорація Китаю відзначила своє п’ятиріччя. Вона пройшла шлях від «маленького лотоса, який лише з’являється над водою» до «моря, достатньо глибокого, щоб риба могла вільно плавати, і неба, достатньо високого, щоб птахи могли вільно літати». Торік ми завершили будівництво 191-ї закордонної станції, створили мережу зв’язку, що охоплює 67 країн і регіонів світу. Кількість міжнародної аудиторії CGTN вперше перевищила 700 млн людей. Ми неодноразово ставали першим у світі джерелом інформації в основних міжнародних повідомленнях. Ми продовжуватимемо прискорювати шлях побудови міжнародних першокласних мейнстримних ЗМІ нового типу з метою «заповнення всіх екранів високоякісними продуктами».

Шановні друзі, 2024 рік за китайським місячним календарем — це рік Дракона. Дракон — міфологічний тотем китайської цивілізації, який уособлює дух об’єднання всіх сил, принесення користі всім істотам, пошуку спільної мови при збереженні відмінностей і співіснування з небом і землею. У рік Дракона китайський народ святкуватиме 75-ту річницю Китайської Народної Республіки. Зі свого боку, Медіакорпорація Китаю, сповнюючись силою та енергією, буде ще більш жваво поширювати більше чудових історій про Китай і світ, писати сучасні глави людської цивілізації та вітати нову весну разом!

Я ще раз бажаю вам і всьому світу щасливого Нового року!

https://ukrainian.cri.cn/2024/01/01/ARTIz1BlxknyjLyygkeOHP9Y240101.shtml