У Китаї перевипустили фільм про повстання жителів Тайваню проти японської окупації в 1930 році
Тайванська історична драма про повстання проти японського колоніального правління вийшла на кіноекрани внутрішніх районів Китаю майже через 15 років після прем’єри. Перевипуск повної версії фільму приурочили до Національного дня пам’яті жертв Нанкінської різанини.
Вражаюча історія мужності, опору і жертви. Двосерійний фільм «Седек бале: воїни веселки» розповідає про «інцидент в Уше» — повстання місцевих племен в центральному гірському районі Тайваню в 1930-му році під час японської окупації.
Представниця тайванського корінного народу атаял, співробітниця кінопрокатної компанії Shanghai Binghuo Culture and Technology Саюнь Хаюн: «Як вони знайшли в собі сміливість виступити трохи більше ніж трьома сотнями проти цілої японської армії? Я завжди згадую, як дідусь показував мені шрам від кулі на грудях і розповідав, що народ атаял теж брав участь у боротьбі, передаючи цінну інформацію через кур’єрів у горах».
«Седек бале» в назві фільму — аборигенне плем’я, чий вождь Мона Рудао очолив повстання. Племінна самоназва перекладається як «справжні люди». Вони вірили, що веселка — це міст до предків, називаючи участь у бою райдужним шляхом.
Дослідник історії племені седек І Юн Валіс: «Мона Рудао був одним із лідерів повстання, спільно піднятого шістьма селами. Коли нас придушували, коли заборонили Гаю — моральний кодекс етнічної групи седек, почався колективний опір».
Магістрантка Тайчжунського (тайванського) філіалу Шанхайської консерваторії Чжан Лінцзи: «Головний герой пожертвував собою в бою, і коли його син співає пісню, він ніби розмовляє з батьком. Перехід по райдужному мосту дозволяє спілкуватися з предками. Кожен раз, коли я бачу цю сцену, вона доводить мене до сліз».
«Воїни веселки» — найдорожчий фільм в історії тайванського кіно, його прем’єра відбулася у 2011 році на 68-му Венеціанському кінофестивалі. На Тайвані перевипуск повної версії стрічки в кінотеатрах внутрішніх районів Китаю називають історичною подією. Особливо на тлі спроб правлячої на острові Демократичної прогресивної партії переглянути історію японської окупації.
Тайванський письменник Ян Ду: «Раніше японську окупацію Тайваню часто стереотипізували, показуючи жителів острова жадібними і боягузливими солдатами. Однак у “Воїнах веселки” ми бачимо безстрашний і гідний опір етнічної групи седек, яка демонструє сильний дух».
Представник тайванської молоді Лінь Чендо: «В результаті перегляду навчальних програм на Тайвані в 2019 році “Інцидент в Уше” включений в підручник історії для першого року навчання в старшій школі в якості короткого фрагмента, виклад якого став гранично спрощеним і сильно відрізняється від ілюстрацій і текстового опису в нашому дитинстві. Тепер його подають як епізод “політики управління корінними народами”. Адміністрація Демократичної прогресивної партії описує це як “управління”, називаючи агресора керуючим, що серйозно впливає на погляди острівної молоді».
Джерело: Читати оригінал