Кішор Махбубан：план «15-ї п’ятирічки» є надзвичайно мудрим
Цзоу Юнь, репортер CMG: Ви колись високо оцінили мудрі та довгострокові цілі розвитку Китаю. Китай зараз розробляє план «15-ї п’ятирічки», який окреслює нові проекти розвитку країни на найближчі роки. Чи розглядали ви детально важливий зміст або зміни в цьому плані? Які частини дуже вразили вас?
Кішор Махбубані, колишній постійний представник Сінгапуру в Організації Об’єднаних Націй: Першою людиною, яка допомогла мені усвідомити, що Китай має довгострокове бачення та стратегічне мислення, був Генрі Кіссінджер (колишній державний секретар США). Фактично, у своїй книзі «Вибір Китаю», з його дозволу, я процитував його слова: «Китай має комплексну та довгострокову стратегію». П’ятирічний план, про який ви згадували, є важливим проявом цього довгострокового стратегічного мислення. Протягом певного часу, особливо після холодної війни, багато економістів говорили: «П’ятирічні плани застаріли і від них потрібно відмовитися; ринок повинен вирішувати все». Це була поширена думка на той час, але зараз ситуація змінилася. Тепер ми бачимо, що лише спираючись на ринок не можна приймати довгострокові рішення, тому що сам ринок не має довгострокового мислення. Саме тому потрібні п’ятирічні плани. Мій друг, відомий економіст з Гарварду Амартія Сен, колись сказав, що для того, щоб країна досягла розвитку, їй потрібна як «невидима рука» вільного ринку, так і «видима рука» належного управління. У цьому суть моделі розвитку Китаю. Він має «невидиму руку» вільного ринку – наприклад, вражаюче жорстку конкуренцію на китайському ринку в галузі електромобілів та акумуляторів, у той же час тверда «рука» керівництва уряду гарантує, що ринок не вийде з-під контролю. Тому я вважаю, що дотримання Китаєм п’ятирічного плану є мудрим. А майбутній план «15-ї п’ятирічки», зосереджений на високоякісному розвитку, що, на мою думку, є надзвичайно мудрим. Сьогоднішній розвиток більше не просто прагне темпів зростання, а робить більший акцент на якості зростання, впливі на навколишнє середовище та покращенні життя людей; всебічне врахування проблем є корисним. Я щиро бажаю плану «15-ї п’ятирічки» Китаю досягти повного успіху!
https://ukrainian.cgtn.com/2025/12/14/ARTI1765693828036702/