Повний текст комюніке 4-го пленуму ЦК КПК 20-го скликання
4-й пленум Центрального комітету Комуністичної партії Китаю 20-го скликання закрився в четвер у Пекіні. За його підсумками було опубліковано комюніке.
Нижче наводиться його повний текст.
КОМЮНІКЕ 4-ГО ПЛЕНУМУ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ КИТАЮ 20-ГО СКЛИКАННЯ
(Прийнято 4-м пленумом ЦК КПК 20-го скликання 23 жовтня 2025 року)
З 20 по 23 жовтня 2025 року в Пекіні відбувся 4-й пленум ЦК КПК 20-го скликання.
На пленумі були присутні 168 членів ЦК КПК і 147 кандидатів у члени ЦК. З правом дорадчого голосу на пленумі були присутні члени Постійного комітету Центральної комісії з перевірки дисципліни, відповідальні товариші з відповідних структур, а також частина делегатів XX з’їзду партії, що складалася з товаришів низових організацій, фахівців і вчених.
Пленум проходив під головуванням Політбюро ЦК. Генеральний секретар ЦК КПК Сі Цзіньпін виступив на ньому з промовою.
На пленумі було заслухано та обговорено доповідь про роботу, зроблену Сі Цзіньпіном за дорученням Політбюро ЦК, було розглянуто та прийнято «Пропозиції ЦК КПК щодо розробки 15-ї п’ятирічної програми народногосподарського і соціального розвитку». Сі Цзіньпін представив пленуму пояснення щодо Пропозицій (тексту для обговорення).
На пленумі була повністю схвалена робота Політбюро ЦК, виконана ним з часу 3-го пленуму ЦК КПК 20-го скликання. Було одностайно визнано, що Політбюро ЦК сумлінно втілювало в життя дух XX з’їзду КПК і минулих пленумів ЦК КПК 20-го скликання, твердо дотримувалося основного алгоритму роботи — поступального руху вперед при підтримці стабільності, повністю, чітко і всебічно реалізовувало нову концепцію розвитку. Політбюро ЦК на основі єдиного планування стимулювало реалізацію загальної схеми п’ятиєдиного будівництва, узгоджено здійснювало чотириаспектну всебічну стратегічну концепцію, комплексно враховувало внутрішню і зовнішню ситуацію, в єдиному порядку планувало справу розвитку і забезпечення безпеки. Продовжувалося всебічне поглиблення реформ, ґрунтовно просувався високоякісний розвиток, було досягнуто прогресу в розвитку соціалістичної демократії та законності, посилено роботу в сфері пропаганди, ідеології та культури, дієво та ефективно велася робота із забезпечення добробуту народу, захисту екології та охорони навколишнього середовища. Надійно забезпечувалася національна безпека і соціальна стабільність, розгорталися виховні заходи, присвячені всебічному втіленню в життя духу восьми установок центрального керівництва, поглиблено просувалася робота з всебічного посилення внутрішньопартійного управління. Інтенсивно здійснювалася модернізація національної оборони і збройних сил, належним чином велася робота з Сянґаном і Аоменем, а також робота щодо Тайваню, всебічно розвивалася дипломатія світової держави з китайською специфікою, намітилася стійка тенденція до відновлення і покращення китайської економіки. Основні цілі і завдання 14-ї п’ятирічної програми успішно підходять до завершення. Були проведені урочисті заходи з нагоди 80-річчя перемоги у Війні опору китайського народу японським загарбникам і Світовій антифашистській війні, що значною мірою підняло національний дух, викликало потужний підйом патріотичних настроїв і сконцентрувало сили для боротьби.
На пленумі була дана висока оцінка величезним успіхам у розвитку Китаю, досягнутим протягом 14-ї п’ятирічки. За цей період розвиток країни пройшов надзвичайно незвичайний і вкрай непростий шлях. В умовах складної міжнародної ситуації і найважчих завдань реформ, розвитку і забезпечення стабільності всередині країни, ЦК КПК, ядром якого є товариш Сі Цзіньпін, згуртувавши і ведучи за собою всіх членів партії і весь багатонаціональний народ країни в подоланні труднощів і наполегливому просуванні вперед, витримав серйозний удар, завданий небаченою за останнє століття епідемією, ефективно реагував на низку великих ризиків і суворих викликів, сприяв досягненню нових найважливіших успіхів у справі партії і держави. У підсумку економічна, науково-технічна і сукупна національна міць Китаю піднялася на новий рівень, були зроблені нові впевнені кроки в здійсненні китайської модернізації, покладено добрий початок новому походу до реалізації мети, наміченої до сторіччя КНР.
На пленумі було зазначено, що здійснення соціалістичної модернізації є історичним процесом поступового просування, постійного розвитку і прогресу, який вимагає від нас невпинних і послідовних зусиль. Майбутнє п’ятиріччя є ключовим періодом для здійснення в основному соціалістичної модернізації, коли треба буде зміцнити базу і напружити сили в усіх напрямках роботи. Це п’ятиріччя, будучи періодом відкриття шляху до майбутнього на основі досягнень минулого, займає важливе місце в ході здійснення в основному соціалістичної модернізації. У період 15-ї п’ятирічки розвиток Китаю зіткнеться з глибокими і складними змінами. Китай знаходиться в такому періоді розвитку, коли співіснують стратегічні можливості, ризики і виклики, зростають невизначені і важкопередбачувані фактори. Але разом з цим, китайська економіка має міцну основу, безліч переваг, високу стресостійкість і величезний потенціал, залишаються незмінними основні тенденції до покращення економіки в довгостроковій перспективі, а також фактори, що їх підтримують. Все більш очевидними стають наші переваги — соціалістичний лад з китайською специфікою, надмасштабний внутрішній ринок, повністю укомплектована виробнича система і багаті кадрові ресурси. Всі члени партії повинні глибоко усвідомлювати вирішальне значення затвердження статусу товариша Сі Цзіньпіна як керівного ядра ЦК КПК і партії в цілому, керівного положення ідей Сі Цзіньпіна про соціалізм з китайською специфікою нової епохи, зміцнювати політичну свідомість, свідомість інтересів цілого, свідомість ядра і свідомість рівнування, підвищувати свою впевненість у шляху, теорії, ладі і культурі соціалізму з китайською специфікою, рішуче відстоювати статус товариша Сі Цзіньпіна як керівного ядра ЦК КПК і партії в цілому, неухильно захищати авторитет ЦК КПК і підтримувати його єдине централізоване керівництво. Необхідно зберігати стратегічну рішучість, зміцнювати віру в перемогу, активно виявляти зміни, реагувати на них і прагнути до перетворень, відважно і вміло вести боротьбу, сміливо дивитися в обличчя суворим випробуванням, навіть надзвичайно серйозним або катастрофічним ризикам і викликам. Ми повинні взяти на себе історичну ініціативу в подоланні труднощів, усуненні ризиків і протистоянні викликам, зосереджувати сили на виконанні своїх завдань, продовжувати вписувати нову сторінку в літопис здійснення двох див — забезпечення динамічного економічного розвитку і підтримки тривалої стабільності в суспільстві, докладати енергійних зусиль для створення нової ситуації в справі китайської модернізації.
На пленумі було підкреслено, що для забезпечення соціально-економічного розвитку на період 15-ї п’ятирічки необхідно твердо дотримуватися марксизму-ленінізму, ідей Мао Цзедуна, теорії Ден Сяопіна, важливих ідей потрійного представництва та наукової концепції розвитку, цілком і повністю втілювати в життя ідеї Сі Цзіньпіна про соціалізм з китайською специфікою нової епохи, всебічно дотримуватися духу XX з’їзду КПК і минулих пленумів ЦК КПК 20-го скликання. У тісній взаємодії з реалізацією наміченої до сторіччя КНР мети повної побудови модернізованої соціалістичної держави всебічно просувати процес великого відродження китайської нації за допомогою китайської модернізації. На основі єдиного планування стимулювати реалізацію загальної схеми п’ятиєдиного будівництва, узгоджено здійснювати чотириаспектну всебічну стратегічну концепцію, комплексно враховувати загальний стан справ як всередині країни, так і на міжнародній арені, повністю, чітко і всебічно реалізовувати нову концепцію розвитку, прискорювати формування нової архітектоніки розвитку. Незмінно дотримуючись основного алгоритму роботи — поступального руху вперед при підтримці стабільності, слід розглядати економічне будівництво як центральне завдання, сприяння високоякісному розвитку як головний лейтмотив роботи, реформи та інновації як корінні рушійні сили, задоволення зростаючих потреб народу в прекрасному житті як основну мету, а всебічне впорядкування внутрішньопартійного управління як корінну гарантію. Необхідно сприяти ефективному підвищенню якості економіки та раціональному зростанню її обсягу, сприяти здійсненню впевнених кроків у сфері всебічного розвитку особистості та досягнення загального добробуту населення, щоб забезпечити досягнення вирішальних зрушень у здійсненні в основному соціалістичної модернізації.
На пленумі було зазначено, що в процесі соціально-економічного розвитку в період 15-ї п’ятирічки необхідно дотримуватися таких принципів: відстоювати всебічне керівництво з боку КПК, незмінно ставити народ понад усе, твердо дотримуватися високоякісного розвитку, продовжувати всебічне поглиблення реформ, неухильно дотримуватися тісної взаємодії між ефективним ринком і діяльним урядом, продовжувати комплексно планувати справу розвитку та забезпечення безпеки.
На пленумі були поставлені основні цілі соціально-економічного розвитку на період 15-ї п’ятирічки, а саме: досягнення помітних результатів у високоякісному розвитку, значне підвищення рівня науково-технічної самостійності та самодостатності, здійснення нових проривів у подальшому всебічному поглибленні реформ, помітне підвищення рівня цивілізованості суспільства, безперервне покращення якості життя народу, досягнення нових значних зрушень у будівництві «Прекрасного Китаю», підвищення надійності заслону національної безпеки. На цій основі ми повинні пройти ще один п’ятирічний етап наполегливої боротьби, щоб до 2035 року досягти значного зростання економічної, науково-технічної, оборонної та сукупної національної могутності, а також міжнародного впливу Китаю. ВВП на душу населення повинен досягти рівня середньорозвинених країн, життя народу стане більш щасливим і прекрасним, буде в основному здійснена соціалістична модернізація.
На пленумі було відзначено, що необхідно формувати сучасну виробничу систему, зміцнювати і розвивати реальний сектор економіки як основу національної економіки. Слід продовжувати розглядати реальний сектор економіки як точку докладання зусиль для економічного розвитку, неухильно дотримуватися курсу на інтелектуалізацію, екологізацію та інтеграцію, прискорювати процес перетворення Китаю на світову державу за рівнем розвитку обробної промисловості, космонавтики, транспорту та мережевих технологій, а також за якістю продукції, підтримувати раціональну частку обробної промисловості, створювати сучасну виробничу систему, засновану на передовій обробній промисловості. Важливо оптимізувати і модернізувати традиційні виробництва, культивувати і зміцнювати зароджувані галузі та індустрії майбутнього, сприяти якісному та ефективному розвитку сфери послуг, формувати сучасну систему інфраструктури.
На пленумі було зазначено, що необхідно сприяти досягненню високого рівня науково-технічної самостійності та самодостатності, орієнтувати розвиток продуктивних сил нової якості. Користуючись історичними можливостями, що надаються новим раундом науково-технічної революції та промислових перетворень, необхідно комплексно планувати роботу з перетворення Китаю на світову державу у сфері освіти, науки і технологій та кадрового потенціалу. Підвищувати загальну ефективність державної інноваційної системи, всебічно нарощувати потенціал самостійних інновацій, щоб зайняти командні висоти в науково-технологічному розвитку і стимулювати безперервну появу продуктивних сил нової якості. Слід посилювати оригінальні інновації та освоєння основних ключових технологій, сприяти глибокій інтеграції науково-технічних та індустріальних інновацій, комплексно просувати розвиток освіти, науки і технологій та кадрового потенціалу, інтенсивно стимулювати будівництво «Цифрового Китаю».
На пленумі було зазначено, що необхідно створювати потужний внутрішній ринок, прискорювати формування нової архітектоніки розвитку. Незмінно розглядаючи розширення внутрішнього попиту як стратегічну основу, слід дотримуватися тісного поєднання підвищення народного добробуту і стимулювання споживання, «інвестицій в матеріальні активи» і «інвестицій в людину». Важливо стимулювати розвиток нової пропозиції за рахунок нового попиту і формувати новий попит на основі нової пропозиції, сприяти позитивній взаємодії між споживанням та інвестиціями, попитом і пропозицією, щоб нарощувати внутрішні драйвери розвитку і підвищувати надійність внутрішньої циркуляції національної економіки. Необхідно всіляко активізувати споживання, збільшувати ефективні інвестиції, рішуче усувати обмеження і перешкоди, що заважають формуванню єдиного всекитайського ринку.
На пленумі було зазначено, що необхідно прискорювати формування системи соціалістичної ринкової економіки високого рівня, зміцнювати рушійні сили високоякісного розвитку. Для цього ми повинні відстоювати і вдосконалювати основну економічну систему соціалізму, більш повною мірою використовувати провідну роль реформи економічної системи, вдосконалювати систему макроекономічного управління, тим самим забезпечуючи стійкий і довгостроковий високоякісний розвиток. Важливо повною мірою пробуджувати активність різних суб’єктів господарської діяльності, прискореними темпами вдосконалювати системи і механізми розподілу факторів виробництва на основі ринкових принципів, підвищувати ефективність макроекономічного управління.
На пленумі було зазначено, що необхідно на високому рівні розширювати відкритість зовнішньому світу, прагнути до нових горизонтів у взаємовигідній співпраці. Ми повинні планомірно розширювати відкритість на інституційному рівні, захищати багатосторонню торговельну систему, розвивати міжнародну циркуляцію, сприяти реформам і розвитку шляхом розширення відкритості, тим самим розділяючи можливості з усіма країнами світу і прагнучи до спільного розвитку. Необхідно активно сприяти ініціативній відкритості, стимулювати інноваційний розвиток торгівлі, розширювати простір для взаємного інвестиційного співробітництва, просувати високоякісну спільну реалізацію ініціативи «Пояс і шлях».
На пленумі було зазначено, що необхідно прискорювати модернізацію сільського господарства і села, ґрунтовно просувати всебічний підйом сільських районів. Незмінно розглядаючи належне вирішення питань сільського господарства, села і селянства як найважливіше завдання партійної роботи, необхідно сприяти інтегрованому розвитку міста і села, безперервно закріплювати і розширювати результати роботи з інтенсивної ліквідації бідності, сприяти тому, щоб сільська місцевість була в основному забезпечена сучасними побутовими умовами, прискореними темпами перетворювати Китай на сільськогосподарську державу. Необхідно збільшувати сукупні виробничі потужності сільського господарства, підвищувати його якість і ефективність, просувати будівництво гармонійних і прекрасних сіл, сприятливих для життя і роботи, підвищувати ефективність державних заходів щодо зміцнення аграрного сектора, підвищення добробуту сільських жителів і збільшення їх доходів.
На пленумі було зазначено, що необхідно оптимізувати територіальну структуру економіки, сприяти скоординованому розвитку регіонів. Для цього ми повинні використовувати мультиплікативний ефект від реалізації стратегії узгодженого розвитку регіонів, найважливіших стратегій регіонального розвитку, стратегії розвитку зон з тими чи іншими основоположними функціями і стратегії урбанізації нового типу, оптимізувати розміщення основних продуктивних сил, розкривати роль ключових районів як полюсів економічного зростання, формувати територіальну структуру економіки та систему національних територіальних просторів, що характеризуються наявністю взаємодоповнюючих переваг і орієнтовані на високоякісний розвиток. Необхідно зміцнювати узгодженість регіонального розвитку, стимулювати взаємопов’язаний розвиток регіонів, оптимізувати архітектоніку розвитку територіальних просторів країни, поглиблено просувати урбанізацію нового типу, засновану на принципі «людина понад усе», нарощувати зусилля з освоєння, використання та захисту морського простору.
На пленумі було зазначено, що необхідно пробуджувати інноваційну і творчу активність всієї нації у сфері культури, стимулювати процвітання і розвиток соціалістичної культури. Відстоюючи керівне становище марксизму в галузі ідеології, вкорінившись у винятковій за своїм багатством і глибиною китайській цивілізації, необхідно адаптуватися до тенденцій розвитку інформаційних технологій, розвивати соціалістичну культуру з китайською специфікою в нову епоху, що володіє могутньою силою ідеологічного орієнтування і духовної консолідації, величезною ціннісною привабливістю і значним міжнародним впливом, щоб ґрунтовно просувати вперед будівництво культурної держави. Слід розвивати і впроваджувати в практику основні цінності соціалізму, всіляко сприяти процвітанню сфери культури, форсувати розвиток культурної індустрії, нарощувати потенціал у поширенні китайської культури і посилювати її вплив.
На пленумі було зазначено, що необхідно нарощувати зусилля щодо забезпечення та покращення добробуту народу, ґрунтовно сприяти досягненню загального достатку населення. Твердо дотримуючись принципу «діяти з повною віддачею, але пропорційно своїм можливостям», посилювати роботу з підвищення народного добробуту з акцентом на закріплення мінімальних соціальних гарантій, задоволення основних життєвих потреб населення і підвищення загальнодоступності результатів роботи. Належним чином вирішувати нагальні та складні питання, які найбільше турбують народ і вирішення яких він з нетерпінням чекає, розширювати канали соціальної мобільності, підвищувати якість життя населення. Необхідно сприяти високоякісній і повній зайнятості, вдосконалювати систему розподілу доходів. Усіляко розвивати освіту, що задовольняє народ. Оздоровлювати систему соціального забезпечення. Сприяти високоякісному розвитку сектора нерухомості. Прискорювати будівництво «Здорового Китаю», стимулювати високоякісний демографічний розвиток, впевненими кроками просувати роботу щодо забезпечення рівного доступу до основних суспільних послуг.
На пленумі було зазначено, що необхідно прискорювати процес зеленої трансформації всіх областей соціально-економічного розвитку з метою побудови «Прекрасного Китаю». Необхідно зміцнювати і втілювати в життя концепцію «зелені гори і смарагдові води — безцінний скарб». Переслідуючи мету досягнення піку викидів вуглецю і вуглецевої нейтральності, узгоджено просувати роботу зі скорочення викидів вуглецю, зниження рівня забруднення, розширення зеленого простору і стимулювання «зеленого» зростання, зміцнювати захист екологічної безпеки і нарощувати рушійні сили зеленого розвитку. Послідовно і енергійно вести інтенсивну боротьбу із забрудненням і роботу з покращення екологічних систем. Прискорювати створення енергетичної системи нового типу, активно і планомірно просувати і завершувати роботу з досягнення піку викидів вуглецю, прискореними темпами формувати «зелений» спосіб виробництва і «зелений» спосіб життя.
На пленумі було зазначено, що необхідно сприяти модернізації системи та потенціалу забезпечення національної безпеки, на більш високому рівні будувати «Спокійний Китай». Неухильно втілювати в життя всеосяжну концепцію національної безпеки, йти шляхом соціального управління в умовах соціалізму з китайською специфікою, забезпечувати динамічну життєву енергію і впорядкованість китайського суспільства. Необхідно вдосконалювати систему національної безпеки, ще ефективніше нарощувати потенціал щодо забезпечення національної безпеки в ключових сферах, підвищувати рівень управління громадською безпекою, вдосконалювати систему соціального управління.
На пленумі було зазначено, що необхідно в призначений термін реалізувати намічену до 100-річного ювілею НВАК мету, відповідно до високих стандартів сприяти модернізації національної оборони та збройних сил. Втілювати в життя ідеї Сі Цзіньпіна про зміцнення армії, реалізовувати військово-стратегічний курс нової епохи. Відстоювати абсолютне керівництво народною армією з боку партії, впроваджувати інститут відповідальності голови Центральної Військової Ради. Відповідно до нової «трикрокової» стратегії модернізації національної оборони і збройних сил просувати роботу з політичного будівництва армії, зміцнення армії за рахунок реформ, науково-технологічних досягнень і високопрофесійних кадрів, а також з управління армією на основі закону. Сприяти синхронному розгортанню військової боротьби, бойової підготовки та армійського будівництва, прискорювати інтегрований розвиток механізації, інформатизації та інтелектуалізації збройних сил, підвищуючи тим самим стратегічні можливості щодо захисту державного суверенітету, безпеки та інтересів розвитку Китаю. Слід динамічно розвивати передову бойову міць, просувати модернізацію у сфері військового управління, зміцнювати інтегровану державну стратегічну систему та нарощувати відповідний потенціал.
На пленумі було підкреслено, що всі члени партії і весь багатонаціональний народ країни повинні об’єднатися і разом боротися за реалізацію 15-ї п’ятирічної програми. Необхідно продовжувати спрямовувати соціальні перетворення за допомогою революційних самоперетворень партії, неухильно просувати роботу з всебічного вдосконалення внутрішньопартійного управління. Нарощувати потенціал партії у здійсненні політичного керівництва, в ідеологічному орієнтуванні, організації мас і мобілізації суспільства, підвищувати навички і вміння партії в керівництві соціально-економічним розвитком, щоб консолідувати грандіозні сили для просування китайської модернізації. Необхідно відстоювати і посилювати єдине централізоване керівництво з боку ЦК КПК, просувати розвиток соціалістичної демократії і законності, повною мірою мобілізувати активність, ініціативу і творчий потенціал всього суспільства в служінні справі китайської модернізації. Сприяти тривалому процвітанню і стабільності в Сянґані і Аомені, сприяти мирному розвитку відносин між двома берегами Тайванської протоки, просувати вперед велику справу возз’єднання Батьківщини, сприяти побудові спільноти єдиної долі людства.
На пленумі було зазначено, що сумлінне вивчення і втілення в життя духу цього пленуму є найважливішим політичним завданням всіх членів партії і всієї країни в даний час і в певний період часу в майбутньому. Необхідно в різних формах і належним чином організовувати заходи з вивчення, роз’яснення і пропаганди духу пленуму, щоб всі члени партії і все суспільство могли по-справжньому осягнути його. Необхідно дієво і з усією серйозністю втілювати в життя дух пленуму, неухильно просувати високоякісний розвиток, прискореними темпами формувати нову архітектоніку розвитку, сприяти здійсненню твердих кроків у досягненні загального добробуту населення. Більш ефективно і комплексно планувати справу розвитку і забезпечення безпеки, на основі єдиного планування просувати економічне будівництво і роботу в різних сферах, зміцнюючи тим самим фундамент для здійснення в основному соціалістичної модернізації.
На пленумі було підкреслено, що управління державою починається з хорошого управління партією, сильна партія — сильна країна. Чим ефективніший партійний самоконтроль і внутрішньопартійне управління, тим сильніші гарантії для соціально-економічного розвитку. Ми повинні проявляти наполегливість і завзятість у постійному здійсненні всебічного вдосконалення внутрішньопартійного управління, неухильно і безперервно просувати цю роботу, рішуче і неухильно виконувати вимоги щодо революційних самоперетворень партії. Сприяти постійному проведенню роботи з покращення партійного стилю і забезпечення її довгострокової ефективності, невпинно і рішуче вести боротьбу з корупцією, тим самим надаючи потужні гарантії для реалізації цілей соціально-економічного розвитку на період 15-ї п’ятирічки.
Проаналізувавши нинішню ситуацію і майбутні завдання, пленум підкреслив необхідність рішучого виконання цілей соціально-економічного розвитку на поточний рік. У зв’язку з цим, ми повинні продовжувати точно і чітко втілювати в життя рішення і плани ЦК партії, зосереджувати зусилля на стабілізації зайнятості, підприємств, ринку і очікувань, забезпечувати стабільність загальної економічної ситуації, закріплювати і розвивати тенденцію до відновлення і покращення економіки. Необхідно безперервно активізувати роль макроекономічної політики і своєчасно нарощувати інтенсивність її реалізації. Належним чином здійснювати державні заходи підтримки підприємств, інтенсивно розгортати цільові заходи щодо стимулювання споживання. Необхідно створити надійні гарантії для того, щоб уряди низового рівня могли забезпечити базовий рівень народного добробуту, виплату заробітної плати та нормальне функціонування підпорядкованих їм бюджетних організацій, вживати активних і розумних заходів для усунення ризиків, пов’язаних із борговими зобов’язаннями місцевих урядів.
На пленумі було зазначено, що необхідно сумлінно виконувати роботу щодо забезпечення добробуту народу. Слід розширювати канали та розкривати потенціал для інтенсивного проведення роботи зі стабілізації та стимулювання зайнятості, сприяти стабільній зайнятості особливо виділених категорій населення, нарощувати динаміку вирішення проблеми із затримкою заробітної плати. Необхідно посилювати надання основних суспільних послуг, належним чином вирішувати нагальні та складні питання, які найбільше турбують народ і вирішення яких він з нетерпінням чекає. Ефективно проводити відновлювальні роботи після стихійних лих, роботу з налагодження життя постраждалих людей і задоволення їх основних життєвих потреб, надійно забезпечувати їх теплом у зимовий період.
На пленумі було підкреслено, що необхідно якісно виконувати роботу із забезпечення виробничої безпеки та збереження соціальної стабільності, закріплювати та конкретизувати відповідальність за забезпечення виробничої безпеки, з усією суворістю втілювати в життя всі порядки контролю та управління в цій сфері, рішуче запобігати та припиняти виникнення серйозних і особливо великих аварій. Необхідно інтенсифікувати всеосяжний контроль за безпекою харчових продуктів і медичних препаратів. Слід розгортати ретельну роботу з виявлення та вирішення суперечностей, посилювати комплексні заходи профілактики та контролю у сфері громадського порядку, на основі закону вести боротьбу з усіма видами правопорушень і злочинів. Активніше формувати спрямованість громадської думки, ефективно запобігати та усувати ризики у сфері ідеології.
На пленумі було прийнято рішення затвердити Чжан Шенміня в якості заступника голови Центральної Військової Ради КПК.
Відповідно до Статуту партії на пленумі було прийнято рішення перевести кандидатів у члени ЦК КПК Юй Хуейвеня, Ма Ханьчена, Ван Цзяня, Ван Сі, Ван Юнхуна, Ван Тінкая, Ван Сіньвея, Вей Тао, Ден Їу, Ден Сюміна і Лу Хун до членів ЦК КПК.
На пленумі було розглянуто і прийнято Звіт Центральної комісії КПК з перевірки дисципліни про розслідування щодо Тан Женьцзяня, Цзінь Сяньцзюня, Лі Шисуна, Ян Фасеня і Чжу Чжисуна за фактом серйозного порушення ними дисципліни і закону, був розглянутий і прийнятий Звіт Центральної Військової Ради КПК про розслідування щодо Хе Вейдуна, Мяо Хуа, Хе Хунцзюня, Ван Сюбіня, Лінь Сян’яна, Цінь Шутуна, Юань Хуачжи, Ван Чуньніна і Чжан Фенчжуна за фактом серйозного порушення ними дисципліни і закону, було затверджено раніше прийняте Політбюро ЦК КПК рішення про виключення з КПК Хе Вейдуна, Мяо Хуа, Тан Женьцзяня, Цзінь Сянцзюня, Хе Хунцзюня, Ван Сюбіня, Лінь Сян’яна, Цінь Шутуна, Юань Хуачжи, Ван Чуньніна, Лі Шисуна, Ян Фасеня, Чжу Чжисуна і Чжан Фенчжуна.
Пленум закликає всіх членів партії, армію і весь багатонаціональний народ країни ще тісніше згуртуватися навколо ЦК КПК, ядром якого є товариш Сі Цзіньпін, спільними зусиллями боротися за реалізацію в основному соціалістичної модернізації, безперервно відкривати нові горизонти у всебічному просуванні великої справи побудови могутньої держави і національного відродження за рахунок китайської модернізації.
https://ukrainian.cgtn.com/2025/10/23/ARTI1761272167458651/