15 листопада за місцевим часом голова КНР Сі Цзіньпін провів зустріч з президентом США Джо Байденом в маєтку Філорі в Сан-Франциско, США. Після зустрічі Ван Ї, член Політбюро Комуністичної партії Китаю та міністр закордонних справ, ознайомив ЗМІ з ситуацією та відповів на запитання.

Ван Ї повідомив, що голова КНР Сі Цзіньпін був запрошений президентом Джозефом Байденом в Сполучені Штати для проведення зустрічі глав держав двох країн в Сан-Франциско, і в той же час був запрошений взяти участь у неформальній зустрічі лідерів АТЕС. Щойно відбулася зустріч глав двох держав у маєтку Філорі, що була дуже позитивною, всебічною та поглибленою. Ця зустріч має три особливості：

По-перше, стратегічний характер. Президент Джозеф Байден надіслав окреме запрошення Голові Сі Цзіньпіну провести зустріч глав держав, яка відрізняється від двосторонніх зустрічей в рамках нинішньої зустрічі лідерів АТЕС. Американська сторона конкретно заявила, що це китайсько-американський “саміт”. Можна сказати, що незалежно від унікальності організації зустрічі, ступеню уваги Китаю, Сполучених Штатів і міжнародного співтовариства або важливості самої зустрічі, це саміт глав держав, що має стратегічне значення і далекосяжні наслідки.

По-друге, історичний характер. Ця зустріч відбулася в контексті китайсько-американських відносин на ключовому етапі. Міжнародне співтовариство потребує стабільних китайсько-американських відносин більше, ніж будь-коли раніше. Голова Сі Цзіньпін знову відвідав США через 6 років, і глави держав двох країн знову зустрілися віч-на-віч через 1 рік, підкресливши історичну наступність та епохальну цінність дипломатії глав держав КНР та США, а також продовживши обміни між головою Сі Цзіньпіном і президентом Джозефом Байденом протягом багатьох років. Це обовʼязково стане важливою віхою в історії китайсько-американських відносин і великою подією в сучасних міжнародних відносинах.

По-третє, лідерський характер. Зустріч тривала 4 години, протягом усього процесу використовувався синхронний переклад. Глави держав двох країн віч-на-віч провели поглиблений обмін думками, висловили керівні думки з найбільш важливих питань, таких як встановлення правильного розуміння один одного, належний контроль над розбіжностями, сприяння діалогу і співпраці, провели всебічний обмін думками щодо палестино-ізраїльського конфлікту, української кризи, зміни клімату, штучного інтелекту та інших глобальних викликів, послідовно розглянули правильні шляхи взаємодії Китаю і Сполучених Штатів, чітко визначили відповідальність великих держав, яку спільно несуть Китай і Сполучені Штати, сформували “бачення Сан-Франциско”, що спрямоване на майбутнє, накресливши план, в якому вказано напрямок реалізації здорового, стабільного і стійкого розвитку китайсько-американських відносин.

В атмосфері взаємної поваги глави двох держав обмінялися думками щодо стратегічних, глобальних і спрямованих питань, що пов’язані з китайсько-американськими відносинами, а також з важливих питань, що пов’язані з мирним розвитком у всьому світі. Голова Сі Цзіньпін всебічно виклав авторитетну позицію Китаю щодо стабілізації та поліпшення китайсько-американських відносин. Найбільш важливими аспектами є наступні：

По-перше, зробити правильний історичний вибір. Китай та США є партнерами чи суперниками? Це взаємовигідна співпраця чи конфронтація? Це фундаментальна проблема, і тут неприпустимі руйнівні помилки. Голова КНР Сі Цзіньпін зазначив, що історія – найкращий підручник, а реальність – найкращий засіб, що прийти до тями. Ми сподіваємося, що дві країни будуть партнерами, активно діятимуть в рамках порядку денного співпраці, яка відповідає інтересам обох сторін, позитивно взаємодіятимуть на міжнародному та багатосторонньому рівнях, і, таким чином, майбутнє китайсько-американських відносин буду світлим.

По-друге, необхідно знайти правильний шлях співіснування. Голова КНР Сі Цзіньпін зазначив, що Китай і Сполучені Штати мають різні історичні, культурні та соціальні системи, але неможливо не підтримувати відносин, нереально намагатись змінити один одного, а конфлікти і конфронтація ні для кого не є прийнятними. Правильний підхід полягає в тому, щоб дотримуватися взаємної поваги, мирного співіснування і взаємовигідного співробітництва. Ці три принципи є не тільки важливим досвідом, що викристалізувався за півстоліття китайсько-американських відносин, а також є глибоким усвідомленням в результаті конфліктів і конфронтації великих держав в історії, що має стати напрямком спільних зусиль Китаю і Сполучених Штатів.

По-третє, необхідно відкрити “бачення Сан-Франциско”. Голова Сі Цзіньпін з повним розумінням ситуації зазначив, що Китай і Сполучені Штати повинні спільно встановити правильне взаєморозуміння, спільно і ефективно контролювати розбіжності, спільно просувати взаємовигідне співробітництво, спільно брати на себе відповідальність великих держав, спільно сприяти культурним обмінам. Ці «п’ять спільних дій» рівнозначні формуванню п’яти стовпів стабільного розвитку китайсько-американських відносин, відкривши нове бачення майбутнього китайсько-американських відносин.

Результати зустрічі глав держав Китаю і Сполучених Штатів багатогранні. На основі взаємної поваги, рівності та взаємної вигоди обидві сторони обговорили діалог та співпрацю в різних сферах та досягли понад 20 домовленостей щодо політики і дипломатії, гуманітарних обмінів, глобального управління та військової безпеки. Деякі з них дозріли до зустрічі глав держав, а деякі були узгоджені в ході зустрічі. Головним чином вони включають：

В принципі, глави держав двох країн визнали зусилля та досягнутий консенсус, здійснені дипломатичними командами двох сторін для обговорення керівних принципів китайсько-американських відносин після зустрічі на Балі. Підкреслено необхідність взаємної поваги, мирного співіснування, підтримання зв’язку, запобігання конфліктам, суворого дотримання «Статуту Організації Об’єднаних Націй», розвитку співробітництва в сферах, що становлять спільний інтерес, відповідального контролю факторів конкуренції у двосторонніх відносинах. Ці сім узгоджених пунктів є дуже важливими і закладуть міцну основу для наступної поглибленої дискусії двох сторін. Глави держав двох країн запрошують команди двох сторін для продовження цього обговорення.

Що стосується діалогу та співпраці, обидві сторони вирішили посилити обміни на високому рівні, просувати та ініціювати інституційні консультації в таких сферах, як торгівля, економіка, фінанси, експортний контроль, справи Азіатсько-Тихоокеанського регіону, світовий океан, контроль над озброєннями та нерозповсюдження ядерної зброї, планування зовнішньої політики, обʼєднані робочі групи, інваліди. Обидві сторони домовились розпочати консультації щодо продовження «Китайсько-американської угоди про науково-технічне співробітництво» та перезапустити китайсько-американський спільний комітет з питань сільського господарства.

Що стосується гуманітарних обмінів, то обидві сторони підтвердили важливість таких обмінів між Китаєм і Сполученими Штатами, домовилися значно збільшити прямі авіарейси між двома країнами на початку наступного року, досягли згоди щодо китайсько-американського співробітництва в галузі освіти, заохочюючи розширення кількості іноземних студентів, зміцнюючи культурні, спортивні, молодіжні та ділові обміни.

У сфері глобального управління глави держав двох країн підкреслили, що на цей час Китай і Сполучені Штати повинні активізувати свої зусилля з подолання кліматичної кризи, привітали недавні активні обговорення між посланцями з питань клімату двох країн, включаючи заходи щодо скорочення внутрішніх викидів в 2020-х роках, з метою спільно сприяти успіху Конференції Організації Об’єднаних Націй зі зміни клімату 2023 року, створити китайсько-американську “Робочу групу з посилення дій у сфері клімату”. Обидві сторони також опублікували “Заяву сонячної країни про зміцнення співпраці в реагуванні на кліматичну кризу”. Обидві сторони домовилися створити механізм міжурядового діалогу зі штучного інтелекту.

У галузі військової безпеки та правоохоронної діяльності обидві сторони домовились відновити спілкування на високому рівні між двома арміями на основі рівності та поваги, відновити робочі зустрічі Міністерств оборони Китаю та Сполучених Штатів, засідання механізму китайсько-американських консультацій з питань військової безпеки на морі, проводити телефонні розмови між керівниками зон військового командування  армій Китаю та США. Обидві сторони оголосили про створення китайсько-американської робочої групи з питань співробітництва щодо контролю за наркотиками, розвиваючи співпрацю з контролю за наркотиками.

Глави держав двох країн домовилися, що команди обох сторін продовжать підтримувати взаємодію на високому рівні і обмінюватися візитами, після зустрічі в Сан-Франциско здійснюватимуть наступні заходи.

Цей важливий консенсус і ці результати ще раз демонструють, що Китай і Сполучені Штати мають широкі сфери спільних інтересів, і ще раз підтверджують, що взаємна ситуація взаємної вигоди і загального виграшу є основною особливістю китайсько-американських відносин, а діалог і співпраця є єдино правильним вибором  Китаю і Сполучениих Штатів.

Китай та США також говорили про багато розходжень та чутливих питань. Голова КНР Сі Цзіньпін підкреслив, що Китай прихильний побудові стабільних, здорових і стійких китайсько-американських відносин. У той же час у Китаю є законні інтереси, які необхідно захищати, принципові позиції, які необхідно відстоювати, і червоні лінії, яких необхідно дотримуватися. Якщо американська сторона в ім’я конкуренції наполягатимуть на стримуванні і придушенні Китаю, китайська сторона буде твердо захищати свої суверенні інтереси безпеки і розвитку.

Питання Тайваню завжди є найважливішим і чутливим питанням у китайсько-американських відносинах. Голова Сі Цзіньпін уточнив принципову позицію Китаю. Китай вимагає від Сполучених Штатів суворо дотримуватись принципу одного Китаю, виступати проти «незалежності Тайваню», припинити озброювати Тайвань, припинити втручання у внутрішні справи Китаю та підтримати мирне об’єднання Китаю.

Голова Сі Цзіньпін також висловив позицію Китаю з питань економіки, торгівлі та науки і техніки, вказавши, що стримування і придушення Сполученими Штатами Китаю в галузі економіки, торгівлі та науки і техніки не “долає ризики”, а створює ризики. Ця помилкова практика та невизначеність у китайсько-американських відносинах стали найбільшими ризиками. Придушення китайської науки і техніки означає обмеження якісного розвитку Китаю і позбавлення китайського народу його права на розвиток. Ми ніколи з цим не погодимося, і цього абсолютно неможливо досягти. Розвиток і зростання Китаю мають сильну внутрішню життєздатність та історичну логіку, жодна зовнішня сила не може стати цьому на перешкоді. Американська сторона повинна серйозно поставитися до занепокоєнь Китаю, скасувати односторонні санкції і забезпечити чесні і недискримінаційні умови для китайських компаній.

Зустріч у Сан-Франциско була важливою зустріччю для підвищення довіри, вирішення сумнівів, врегулювання розбіжностей та розширення співпраці в китайсько-американських відносинах. Це також важлива зустріч, покликана привнести визначеність і підвищення стабільності в неспокійний і мінливий світ. Під керівництвом глав держав двох країн гігантський корабель китайсько-американських відносин подолавши підводне каміння і мілини прибув до Сан-Франциско з острова Балі. Це було непросто. Але Сан-Франциско – це не кінцева, а нова відправна точка. Ми завжди вірили, що Китай і Сполучені Штати повинні і можуть в кінцевому підсумку знайти правильний шлях до порозуміння. Це неминучість історії, віяння епохи і очікування народів. Наступного року виповнюється 45 років з дня встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Сполученими Штатами. Обидві сторони повинні знову, почавши з Сан-Франциско, виробити нове бачення, ще більше зміцнити фундамент китайсько-американських відносин, закласти основи мирного співіснування, сприяти розвитку відносин між двома країнами в здоровому, стабільному і стійкому напрямку.

https://ukrainian.cri.cn/2023/11/16/ARTIaJ0fktUHJAPNX0UKHADD231116.shtml