Китайські стародавні рукописи на шовку, повернуті американським музеєм, прибули до Пекіна

Літак із поверненими двома томами рукописів на шовку періоду Боротьби царств (475-221 рр. до н.е.), вік яких перевищує 2300 років, 18 травня, о 03:55 приземлився в міжнародному аеропорту Шоуду в Пекіні.

Зворотний шлях китайських манускриптів розпочався зі столиці США Вашингтона і зайняв понад 10 годин.

Національний музей азійського мистецтва Смітсонівського інституту США 16 травня офіційно повернув Державному управлінню з охорони культурної спадщини КНР два шовкові рукописи царства Чу періоду Боротьби царств, або царств, які воюють, — «Усін Лін» і «Ґуншоу Чжань» («Цзиданькуські рукописи»).

Церемонія передачі манускриптів відбулася в посольстві Китаю в США у Вашингтоні.

Ці два рукописи 1942 року викрали із поховання епохи царства Чу в районі Цзиданьку міста Чанша (провінція Хунань, Центральний Китай), а 1946 року незаконно вивезли до Сполучених Штатів. Нині це єдині відомі шовкові манускрипти Боротьби царств.

«Цзиданькуські рукописи» є найбільш ранніми текстами на шовку, виявленими на сьогодні. Також вони є найбільш раннім з відомих зразків класичної китайської книги в істинному розумінні цього слова і мають основоположне значення для вивчення давньокитайської писемності та літератури, а також історії китайської науки і думки.

«Цзиданькуські рукописи» складаються з трьох томів. «Усін Лін» і «Ґуншоу Чжань» є другим і третім томами відповідно. Державне управління з охорони культурної спадщини КНР заявило, що продовжить роботу щодо якнайшвидшого повернення першого тому.

Повернуті томи після перевірки буде відправлено на склад культурних реліквій і їх вперше представлять публіці в Державному музеї Китаю в липні.

https://ukrainian.cgtn.com/2025/05/19/ARTI1747636383179888/